酒蔵のことやお酒のこと。蔵寝坊が書いてると見せかけて、書いているのは・・・実は・・・?!


by harushika-A3
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

試飲会チャリティー

N:こんにちは。

先日11月17日(土)に、銀座「なまはげ」にて、

チャリティー試飲会が行われました。


日本に在住する外国人を対象に、イベント100%外国人!の大試飲会!

と言うことで、行われたこのイベント。


参加者の約8割が海外の方、日本人でも英語がペラペラな方が
約90人も揃って、お料理と日本酒を楽しむというお酒の会でした。

海外では、和食・日本酒が大ブーム☆

と言うこともあり、マスコミの注目も多く、
新聞・雑誌の取材記者が数名来られてました。



蔵人の挨拶もさせて頂きましたが、私は全く英語がしゃべれません (汗

ですので、主催・司会・進行を担当してくれた
ジャニカが通訳をしてくれて、
春鹿のことや、当日出品したお酒のことをお客様に伝えてくれました。
f0092309_11214648.jpg

≪当日試飲出来たお酒≫
  1. 諏訪酒造(鳥取県)
  2. 櫻正宗(兵庫県)
  3. 春鹿(奈良県)
  4. 関谷酒造(愛知県)
  5. 一本義(福井県)
  6. 若戎酒造(三重県)
  7. 浪速正宗(大阪府)
  8. 山岡酒造(広島県)
  9. 一ノ蔵(宮城県)
           以上、9蔵。


春鹿からは、『ひやおろし』を出品。 f0092309_1126967.jpg

今が旬の味わいに、旬のお料理を楽しんで頂けたことと思います。

春鹿からのメッセージの中で、


日本には四季があり、その時々に『旬の食材』があります。
『山の食材』『海の食材』。
日本酒にも『旬のお酒』があります。
今の季節、~秋~まさに今『旬』なのが、『ひやおろし』です。
                      ~以下省略~

という紹介をさせて頂きました。

うまく伝わったかは定かではないですが、 お客様は大満足!

大盛り上がりのお酒の会となりました。
f0092309_11224112.jpg
f0092309_11225629.jpg
今回の様な、外人をターゲットにしたお酒の会を日本で行うという
お酒の会は、初経験でしたので、面白い経験をさせて頂きました。


春鹿のホームページにも、グローバルページがあって、
英語、フランス語、中国語、台湾語で読んで頂けます。
 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://harushika.com/global/index.php
 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

試飲会当日、ジャニカは上記ページの英文を要約して
読んでくれました。

本当にありがとうございました。


スタッフの方々も、かなりハードなスケジュールでしたが、
お疲れ様でした。

今回の試飲会の売上金は、ジャニカが所属するNPO法人を通じて
フィリピンの子供達へ寄付されます。
[PR]
by harushika-A3 | 2007-11-21 11:27 | くらのこと